遠藤賢司『満足できるかな』

酒井俊の「原曲を求めての旅」は続く。
「ミルクティ」の原曲は遠藤賢司の『満足できるかな』の中に収録されていた。
１９７１年の作品。フォークっぷりが良い。何よりも弾けている。そして潔く短い。
最初の曲「満足できるかな」はかつてみうらじゅんがイカ天で大島渚というバンドで演っていた
「カリフォルニアの青いバカ」の恐らく原型となったのではないか。
やはりフォーク道はマニアの世界にも通じる。
「カレーライス」では、日常のカレー作りの風景に三島由紀夫の割腹自殺も織り込んでいる。
さて、遠藤賢司はその存在として聴くのは初めてだが、先日聴いたオクノ修とは対照的に
カツゼツの悪さが良かった。実はその悪さが心地いいのだ。
さて「ミルクティ」はアルバムの他曲に比べ女性っぽい歌詞になっている。
作詞は遠藤賢司ではなく「うらたのぶこ」になっている。誰だか分からない。
曲の最初のフレーズは、酒井俊のバージョンでは、ヴァイオリンが綺麗だったが、
原曲はアコースティック・ギター一本の弾き語りだった。

冬の長い陽がいっぱいの坂道で　
あなたとわたしは黙って影をみてたわ
わたしのしてあげた事といったら
たった一杯のミルクティを
飲ませてやった事だけ
もっと優しくしてやればよかったわ
冬の長い陽がいっぱいの坂道で
わたしとあなたは黙って影をみてたわ
ああもっといっぱいのミルクティを
飲ませてあげればよかったわ
だってあなたがそんなに早くそんなに遠くへ行くとは
思わなかったから　ふ～ん

この短い歌詞に言葉を重ね、情景を重ね、緻密だが、いろんなイマジネーションが
かきたてられる。ことばの「魔力」だ。

しかし、情感も見事に「四畳半」なところも今となっては良い。
無意味な期待を唄わないのがほんとうに良い。